5x10 (102) - Intolérables cruautés
Titre original : No Humans Involved
Infos : Première diffusion française : 04/05/2005
Première diffusion américaine : 09/12/2004
Synopsis : Grissom et son équipe se penchent sur le cas d'un petit garçon de cinq ans, mort de faim. Ils découvrent que la jeune victime a des frères et soeurs qui sont également en danger. Catherine et ses équipiers cherchent à savoir qui a pu assassiner un prisonnier lors d'une bagarre dans une cellule.