5x13 (105) - Les poupées russes
Titre original : Nesting Dolls
Infos : Première diffusion française : 18/05/2005
Première diffusion américaine : 03/02/2005
Synopsis : Catherine, Warrick et Nick retrouvent les cadavres de deux jeunes femmes, encastrés dans un bloc de goudron sur un chantier. Celles-ci étaient d'origine russe et ont apparemment été victimes d'un vaste trafic orchestré par une agence matrimoniale proposant des unions entre Russes et Américains.