3x16 (45) - Monk papa poule
Titre original : Mr. Monk and the Kid
Infos : Dernier épisode de la troisième saison.
Première diffusion française : 19/06/2005
Première diffusion américaine : 04/03/2005
Synopsis : Tommy, un petit garçon âgé de 2 ans, a trouvé un doigt fraîchement coupé dans un parc public. Stottlemeyer, Disher, Monk et Nathalie sont sur place, pensant découvrir, avec l'enfant leur servant de guide, un cadavre dans le parc. Curieusement, un fort lien affectif naît entre Monk et l'enfant qui ne cesse de répéter le nom du détective. Les recherches dans le parc restent vaines. Le laboratoire détermine que l'auriculaire appartient à un jeune homme de 25 ans, et Monk, qu'il s'agit de celui d'un violoniste. Avec Nathalie, il rend visite à toute une série de violonistes avant de soupçonner la famille de Daniel Carlyle, jeune violoniste qui, en se présentant à Monk, ne l'a pas convaincu d'être réellement Daniel grâce à quelques détails surgis ensuite de sa réflexion. Pour en avoir le coeur net, Monk et Nathalie pistent le frère de Daniel et sa mère... Parallèlement à cette enquête, Monk, qui s'est attaché à Tommy, l'adopte provisoirement et l'accueille chez lui...