2x03 (19) - Double personnalité
Titre original : Time Out of Mind
Infos : Première diffusion française : 31/03/2006
Première diffusion américaine : 03/10/2005
Synopsis : Allison se retrouve un matin en 1959 : elle n'a plus de mari, plus d'enfant et une autre femme vit dans sa maison. Sa situation professionnelle n'est quère plus brillante : elle n'existe plus pour le bureau du procureur et s'appelle désormais Beverly Waller. Internée dans un institut psychiatrique, elle clame à qui veut l'entendre qu'elle est Allison DuBois. La jeune femme se réveille en sursaut et décide d'enquêter sur ce rêve troublant. Elle retrouve l'institut psychiatrique et demande à consulter leurs archives. En visionnant une bande datant de 1959, elle aperçoit une jeune femme déclarant s'appeller Allison DuBois et vivre en 2005.