1x12 (12) - Rédemption
Autres titres français : Mauvaise conscience
Titre original : Odd Man Out
Infos : Première diffusion française : 05/10/2006
Première diffusion américaine : 21/11/2005
Synopsis : L'équipe de Scofield a décidé d'évincer T-Bag de l'évasion. Pendant que Michael s'occupe de préparer leur sortie par un puits, Bellick continue son enquête sur la mort du jeune gardien en soudoyant le plus vulnérable des détenus. En pleine crise mystique de rédemption, Abruzzi projète d'éliminer lui-même T-Bag. Mais ça ne se passe pas comme prévu... Loin de là, Véronica dépose Nick à l'hôpital où l'agent Hale les contacte pour leur livrer les précieuses informations innocentant Lincoln.