2x03 (28) - 108 minutes

2x03 (28) - 108 minutes
Titre original : Orientation
Infos : Première diffusion française : 22/07/2006
Première diffusion américaine : 05/10/2005
Synopsis : Michaël et Sawyer sont de retour sur l'île après avoir nagé, ils y retrouvent Jin qui court, criant que les autres le suivent. Arrivent alors plusieurs personnes qui assoment les trois hommes et les jettent dans un trou en compagnie d'une jeune femme qui dit être aussi une rescapée du crash qui a survécu en chassant, seule, sur l'île... Dans le même temps, Kate prend la situation en main dans la trappe et Desmond est alors entre les mains de Jack, Locke et elle. Il va alors leur dire ce qu'il fait dans cette trappe depuis son arrivée sur l'île, deux ans auparavant... L'épisode est centré sur Locke et sa rencontre avec une femme qui va l'aider à arrêter son obsession maladive pour l'homme qui s'est fait passer pour son père et qui lui a pris un rein.