1x22 (22) - Eternelle fugitive

1x22 (22) - Eternelle fugitive
Titre original : Born to Run
Infos : Première diffusion française : 13/08/2005
Première diffusion américaine : 11/05/2005
Synopsis : L'épisode est centré sur Kate. La construction du radeau se termine et il devrait bientôt partir avec 4 passagers. Mais Kate veut prendre la place de Sawyer, ce qui ne sera pas sans complication. Michael tombe malade et Jack pense que quelqu'un a empoisonné son eau minérale. Les premiers soupçons se tournent vers Sawyer qui avait eu une discussion enflammée avec Michael un peu avant et sur Kate, puisque c'est une fugitive et que le radeau serait une excellente alternative pour s'enfuir. Flash-back : La mère de Kate est en phase terminale d'un cancer et elle veut l'aider à survivre. De plus, elle retrouve un vieil ami avec lequel elle retourne chercher un mystérieux objet enterré sous un arbre.