3x07 (56) - Loin de chez elle
Titre original : Not in Portland
Infos : Première diffusion française : 16/07/2007
Première diffusion américaine : 07/07/2007
Synopsis : En pleine opération, Jack menace de laisser mourir Ben si les "Autres" ne laissent pas Kate et Sawyer prendre la fuite. Il apprend avec stupeur qu'ils sont actuellement sur une autre île, distante de trois kilomètres. Kate et Sawyer trouvent cependant une aide inattendue pour échapper à leurs poursuivants...