3x22 - Là où tout commence... (1/2)
Titre original : Through The Locking Glass (1/2)
Infos : Première diffusion française : 10/09/2007
Première diffusion américaine : 23/05/2007
Synopsis : Alors que Sayid, Bernard et Jin restent au campement pour tendre un piège aux Autres, les disparus suivent Jack jusqu'à la tour radio pour contacter les secours... Charlie est arrivé à la station " Miroir " où il doit neutraliser le système de brouillage. Mais il est retenu captif par deux femmes qui gardent les lieux. Ben est aussitôt averti que Juliet les a trahis...