2x14 (37) - Un doigt de vérité
Titre original : The Finger
Infos : Première diffusion française : 21/04/2002
Première diffusion américaine : 31/01/2002
Synopsis : Un ravisseur oblige Catherine à aller chercher la rançon à sa place. Si elle ne s'exécute pas l'otage sera tué.