5x15 (107) - La chambre secrète
Titre original : King Baby
Infos : Première diffusion française : 08/06/2005
Première diffusion américaine : 17/02/2005
Synopsis : Lorsqu'un célèbre joueur de Las Vegas trouve la mort, Ecklie ordonne aux deux équipes d'enquêter ensemble sur l'affaire. L'homme en question, qui possédait des secrets sur tout le monde, en cachait un lui-même...