6x07 (124) - Et au milieu passent les balles (1/2)
Titre original : A Bullet Runs Through It, part 1
Infos : Première diffusion française : 24/09/2006
Première diffusion américaine : 10/11/2005
Synopsis : L'équipe des experts doit enquêter sur la mort d'un officier de police, abattu lors d'une intervention musclée des forces de l'ordre, laissant des centaines de balles sur la scène du crime. L'affaire se complique lorsqu'il s'avère que Sofia Curtis et Jim Brass étaient avec la victime durant les échanges de coups de feu. L'un ou l'autre est-il impliqué dans la mort d'un policier ?