1x06 (06) - Monk est en observation

1x06 (06) - Monk est en observation
Titre original : Mr. Monk Goes to the Asylum
Infos : Première diffusion française : 20/06/2004
Première diffusion américaine : 09/08/2002
Synopsis : Plongé dans ses pensées intimes, Adrien Monk se trompe de maison et pénètre dans celle qui appartenait autrefois à sa femme. Les propriétaires appellent la police et le voilà conduit par son médecin et Sharona à l'Institut psychiatrique de Melford où il doit rester en observation pendant 48 heures. Monk partage sa chambre avec John Wurster, un lieutenant de la brigade criminelle placé lui aussi sous contrôle médical. Celui-ci lui raconte qu'un meurtre a eu lieu, il y a quatre ans, dans la réserve de médicaments de la clinique. La version officielle relatait que l'adjoint du directeur, qui était allé faire son inventaire dans cette pièce, comme tous les soirs, s'était fait assassiner par un malade en manque de drogue. Et le lendemain matin, le corps du meurtrier fut retrouvé dans les bois. Il se serait suicidé... John n'a jamais été convaincu par la version officielle des faits. Il propose donc à Adrien d'enquêter avec lui sur l'affaire.