3x05 (36) - Disco Didn't Die. It Was Murdered!
Infos : Episode non diffusé en France.
Première diffusion américaine : 15/08/2008
Synopsis : Le chef Vick confie une mission délicate à Shawn et Gus : enquêter sur l'affaire-maîtresse d'Henry, le père de Shawn, dont le dossier vient d'être réouvert, et sans que ce dernier ne l'apprenne.