2x06 (22) - A armes égales
Titre original : Dead Aim
Infos : Première diffusion française : 07/04/2006
Première diffusion américaine : 24/10/2005
Synopsis : Allison est persuadé que quelqu'un va déclancher une fusillade dans les bureaux de procureur géneral. C'est d'ailleurs l'effervecence dans les bureaux. Manuel prépare les élections avec un procès qui semble gagné d'avance contre l'avocat Larry Watt. Mais surprise, celui-ci arrive à casser tous les témoins de DeValos grâce à une médium. De son côté Joe fait à nouveau l'apprentissage des dons de medium de Bridgette.