3x11 (49) - Un vieil ami
Titre original : Apocalypse, Push
Infos : Première diffusion française : 02/02/2008
Première diffusion américaine : 07/02/2007
Synopsis : Un vieil ami d’Allison, le Texas Ranger Kenneth Push, la contacte après avoir fait un rêve prémonitoire concernant le meurtre de deux ambulanciers. Il semble en effet que depuis son coma, le Capitaine Push ait développé des capacités semblables à celle la médium… Par ailleurs, Joe, obligé de mentir à Bridgette, doit en subir les conséquences lorsque sa fille découvre la vérité grâce aux dons hérités de sa mère…