1x08 (08) - Route 66

1x08 (08) - Route 66
Titre original : The Old Head
Infos : Première diffusion française : 24/10/2005
Première diffusion américaine : 21/09/2006
Synopsis : Trois semaines avant l'exécution de Lincoln. Bellick traque le meurtrier du jeune gardien. Le plan de Michael prévoit aussi de creuser un trou permettant d'accéder aux sous-sols à leur fameuse « route 66 ». Un seul bâtiment permet d'abriter leurs méfaits : la salle de repos des gardiens. Mais étant en accès limité, le seul prisonnier à y pénétrer, Westmoreland, est aussi incorruptible qu'intouchable. A Chicago, L.J. est témoin de l'assassinat de sa mère et de son beau-père par les agents du FBI. Il erre maintenant dans les rues, recherché par la police. De retour de Washington, Véronica assiste à l'explosion de son appartement.