2x16 (38) - La fin du voyage
Titre original : Chicago
Infos : Première diffusion française : 25/10/2007
Première diffusion américaine : 05/02/2007
Synopsis : Sara rejoint Michael, Lincoln et Kellerman, de plus en plus proches de la vérité ; ensemble, ils font route vers Chicago où la Présidente Reynolds doit tenir un meeting. Ailleurs, C-Note se retrouve dans une situation délicate, pris en otage dans le hold-up d’un restaurant avec sa fille malade. Dans le Visconcin, Haywire est repéré par les autorités après avoir commis un meurtre ; l’agent Mahone trouve un allié en la personne de Bellick qu’il lance sur les traces de l’évadé paranoïaque. Enfin, T-Bag continue sa cavale familiale infernale…