3x02 (46) - L'eau et le feu
Titre original : Fire/Water
Infos : Première diffusion française : 06/12/2007
Première diffusion américaine : 24/09/2007
Synopsis : Le Cartel exige de Scofield qu’il fasse évader un prisonnier du nom de James Whistler. Accusé d’avoir tué le fils du Maire de Panama City, il craint pour sa vie et se cache dans les égoûts de la prison. Pour faire pression sur le génie de l’évasion, le Cartel retient en otage Sara et LJ... De son côté, Sucre est prêt à tout pour retrouver Maricruz tandis qu’à Sona, la pression monte parmi les détenus car l’eau vient à manquer…