3x06 (50) - Le dernier combat
Titre original : Photo Finish
Infos : Première diffusion française : 22/10/2007
Première diffusion américaine : 31/01/2008
Synopsis : Michael, Mahone et Whistler mettent au point les derniers préparatifs de leur évasion. Quand un nouveau détenu du nom d'Andrew Tyge prétend (re)connaître Whistler. Mahone craint qu’il ne leurs cause des problèmes… Michael exige une photo de Sara avant de passer à l’action. Et Mahone se voit proposer une réduction de peine en échange de son témoignage dans le cadre de la conspiration Burrows…