3x08 (52) - Plus dure sera la chute

3x08 (52) - Plus dure sera la chute
Titre original : Bang and Burn
Infos : Première diffusion française : 14/02/2008
Première diffusion américaine : 05/11/2007
Synopsis : Susan reçoit une visite inattendue et plutôt menaçante. Elle n'a pas le choix, il lui faut employer tous les moyens pour sortir Whistler de la prison aujourd'hui même. A Sona, la pression monte aussi. Michael pense avoir quatre jours devant lui, mais il n’a aucune idée de comment procéder… L’évasion a échoué et la Compagnie donne quatre jours supplémentaires à Susan et Michael pour faire sortir James de prison ; le seul à devoir sortir vivant de cette épreuve. Conscient du danger, Michael prend aussi le risque de faire confiance à Lechero qui connaît Sona et ses souterrains mieux que personne. À l’extérieur, Lincoln et Sucre sont maintenant les cibles du Cartel et de la Compagnie. Quant à Sofia, un concours de circonstance la conduit à rencontrer Susan qui la menace. Enfin, Mahone, en manque de médicaments, n’est plus en état de tenir son audition devant le juge…