3x05 (51) - Mon frère, où es-tu ?
Titre original : My Brother, Where Art Thou ?
Infos : Première diffusion française : 13/03/2005
Première diffusion américaine : 06/11/2003
Synopsis : Dan décide de rester auprès de JD après que le nouveau fiancé de leur mère l'ait mis à la porte. Mais, après être resté un moment avec son petit frère à l'hôpital, Dan se rend finalement compte qu'il a beaucoup de mal à supporter son caractère cynique. Pendant ce temps, Elliott tente de résoudre ses problèmes, le plus urgent étant de réussir à gérer sa relation à longue distance...