3x02 (48) - La vérité est ailleurs
Titre original : Cane & Able
Infos : Première diffusion française : 16/01/2008
Première diffusion américaine : 12/09/2006
Synopsis : Clancy, un petit garçon de sept ans, est retrouvé inconscient derrière chez lui. Il est persuadé d'avoir été enlevé par des extraterrestres. House commence à ressentir de la douleur dans sa jambe récemment opérée. La culpabilité taraude Cuddy qui s'en veut de ne pas avoir révélé à House la guérison de son précédent patient mais Wilson parvient à la convaincre de garder le secret.