5x24 (116) - Jusqu'au dernier souffle (1/2)
Titre original : Grave Danger, part 1
Infos : Double épisode réalisé par Quentin Tarantino.
Première diffusion française : 26/08/2005
Première diffusion américaine : 19/05/2005
Synopsis : Lors d'une inspection sur les lieux d'un crime, Nick est kidnappé, puis enfermé vivant dans un cercueil de plexiglas par ses ravisseurs ! Ses réserves d'oxygène s'épuisent rapidement... Pour l'équipe de Gil Grissom, une terrible course contre la montre commence pour le retrouver avant qu'il ne soit trop tard.