3x12 (41) - Monk se cache

3x12 (41) - Monk se cache
Titre original : Mr. Monk Gets Cabin Fever
Infos : Première diffusion française : 01/05/2005
Première diffusion américaine : 04/02/2005
Synopsis : Monk, témoin d'un meurtre, voit sa tête mise à prix par un gros ponte de la drogue asiatique mis, grâce à lui, sous les verrous. En attendant le procès, Monk doit faire partie d'un programme de protection des témoins. Il est emmené incognito dans une maison perdue dans la nature, appartenant au FBI. On lui donne une nouvelle identité et il est entouré sur place de Nathalie, Stottlemeyer et d'un garde du corps du FBI. Pendant ce temps, Disher file le parfait amour avec une belle asiatique sans se rendre compte qu'elle le manipule pour retrouver la trace de Monk... La vie s'organise tant bien que mal dans la maison de campagne. Mais un soir, Monk entend des cris provenant de chez les voisins. Le lendemain, il épie les allées et venues de sa voisine et s'étonne de ne pas apercevoir son mari de toute la journée. Il commence à soupçonner Mme Willoughby d'avoir tué son époux. Le responsable FBI interdit à Monk et Stottlemeyer de se mêler de cette affaire : il leur rappelle que la vie de Monk est en jeu. Mais l'instinct de détective de nos deux héros sera le plus fort...