3x03 (34) - Daredevils !
Infos : Episode non diffusé en France.
Première diffusion américaine : 01/08/2008
Synopsis : Alors qu'ils assistent à un spectacle de moto, Gus et Shawn assistent à une cascade qui tourne mal. Pour Shawn, il ne s'agit pas d'un accident mais d'une tentative de meurtre sur la personne du cascadeur-vedette..