1x05 (05) - Le transfert

1x05 (05) - Le transfert
Titre original : English, Fitz or Percy
Infos : Première diffusion française : 07/09/2006
Première diffusion américaine : 19/09/2005
Synopsis : Sur demande des fédéraux, Scofield sera transféré. Pour s'en assurer, les agents Kellerman et Hale font chanter le directeur récalcitrant, Pope. Bientôt, la nouvelle se répand dans la prison: Michael est le frère de Lincoln Burrows. Les plans d'évasion de Michael, qui a réuni son équipe au complet, semblent prendre l'eau. On lui conseille alors de rédiger une injonction pour retarder la procédure de transfert. Hors des barreaux, Véronica est en possession de la bande de vidéosurveillance incriminant Lincoln ; une preuve apparemment falsifiée...