2x02 (26) - Ma nuit de garde
Titre original : My Nightingale
Infos : Première diffusion française : 06/09/2003
Première diffusion américaine : 03/10/2002
Synopsis : Nos internes voulaient des responsabilités, ils vont en avoir. Après une course-poursuite entre la police et un chauffard qui s'achève dans le parking de l'hôpital, Tuck soigne le chauffard en fuite tandis qu'Elliot traite le policier blessé. Les trois internes vont devoir gérer seuls l'hôpital pendant la nuit. Ils ne savent pas encore à quoi ils s'attendent.